总部位于中弗兰肯行政区 Georgensgmünd（德国）的 Emil Kiessling 有限公司，是一家成功的化妆品制造商。它的产品范围从天然化妆品一直延伸到防晒化妆品。通过交易会联系，位于德国德累斯顿的戴思 DAS Environmental Expert 受委托优化该公司的废水处理。美体产品中使用的许多物质在高浓度进入水系统时会造成严重损害。其中含有香料、着色剂、精油、乳化剂和表面活性剂，废水处理厂很快就应付不了了。Emil Kiessling有限公司非常重视可持续的负责任生产，因此公司希望对公司内的废水进行处理，以便不会对环境造成危害。

节能型生物废水处理

戴思 DAS Environmental Expert GmbH 的水专家与 Emil Kiessling GmbH 的代表密切合作，开发出了一种先进的废水处理概念。他们的目标：以最低的成本最大限度地降低废水的化学需氧量（COD）。在Kiessling，化学-物理和生物废水处理的组合如今有助于减轻污水系统的一些压力。

安装的系统足以应对5000人口的小城镇，凭借德累斯顿环境技术专家的TFR技术，其使用的能源比其他类似尺寸的系统要节省45％。

通过TFR技术可靠地处理废水中的化妆品残留物

废水处理是化妆品制造商面临的主要挑战。Kiessling 可根据 600 多种配方生产约 1,500 种产品。戴思 DAS Environmental Expert 水处理部门负责人 René Reichardt 表示，“这意味着废水量和污染物含量组成在不断变化着”。

废水专家已经找到了一种技术解决方案，即使在这些困难条件下，也能够可靠而经济地处理生产废水。这一废水处理系统的核心是德累斯顿公司的专利TFR生物反应器（TFR – 滴流流动反应器）。但在使用微生物从该系统的废水中除去污染物之前，必须首先进行机械预清洁过程。在该步骤之后，使用三氯化铁在首次处理阶段进行破乳，随后是沉淀/絮凝阶段。通过浮选分离所产生的泥沙。然后将预处理的废水暂时储存在容量为100立方米的混合与补偿容器中，以实现均化。

特殊微生物分解有机物质

中和后，微生物是废水中剩余有机物质有氧生物转化的关键参与者。在戴思 DAS Environmental Expert 的 TFR 生物反应器中，废水通过基板（由具有高比表面积的小型轻球组成）从上到下流动，Reichardt 解释道：“这种基板被生物膜形式的特殊微生物覆盖。这些微生物可以针对性地分解有机物质和各种污染物。”产物：生物质、水和二氧化碳。排出并输送各个处理阶段中产生的沙泥以进行处理。

TFR 生物反应器中的微生物通过风扇供应氧气，风扇可将环境空气吹入系统底部。“这不需要额外的压力，因为反应器没有装满水”，Reichardt 解释说。“需要定期冲洗过量生物质以进行再生。”另外，系统几乎不需要维护；能耗、运营成本和磨损都很低。

特别挑战：废水波动量和不同成分

Emil Kiessling 有限公司的废水分批产生。废水中有机物质的组成和浓度差异很大。另一个问题是废水的成分多且含有盐，氯化物浓度在每升 1,500 至 2,500 毫克之间。这些条件代表了生物过程的主要挑战。

因此，TFR 技术以四个月的测试操作期在现场进行了直接测试。Emil Kiessling 有限公司对技术本身、技术实施、反应器稳定输出以及戴思 DAS Environmental Expert 员工对系统的直接现场监督印象深刻。因此，2009 年秋季开始建造大型工厂。该系统于2010年春季进行调试。“成本绩效、流程稳定性和灵活的专业服务是 Emil Kiessling 在寻找新的废水处理系统时的标准。众多候选者中戴思 DAS Environmental Expert 最让我们信服。我们安装了三台 TFR 生物反应器。经过这种长期的运营，我们对系统的设计、服务以及整个戴思 DAS Environmental Expert 团队的承诺充满热情。”Emil Kiessling 有限公司经理 Roland Krauss 说道。

高性能系统可确保始终如一的高废水质量

Emil Kiessling有限公司的系统包括三个TFR生物反应器、配套的通风和反冲洗系统、营养素和消泡乳液的配量单元、污泥处理以及相关的测量和控制技术。每个反应器高8米，直径3米。每个反应器的毛容积为55立方米。这相当于165立方米的总毛容积。平均每天需要处理125立方米的废水，污染物负荷相当于每升约 3,000 毫克的化学需氧量（COD）。在第四年，所实现的平均降解率为91％。COD 排放值明显低于规定的每克 1,000 毫克 COD。对COD浓度的评估表明，即使浓度峰值高达每升6,000毫克，系统出口的规定值仍为1000毫克/升。

戴思 DAS Environmental Expert 的适应性技术令人印象深刻

该系统多年来可靠运行的事实表明，TFR 技术适用于复杂的应用。该工艺特别适用于化妆品行业的废水，其中成分和浓度都有很大的波动。除了该工艺在干扰方面提供的高度稳定性（例如消毒剂临时进入、pH 值波动、高含盐量和温度变化）外，系统内的过量氧气也起到了主要作用。

戴思 DAS Environmental Expert 的系统是低排放解决方案，可轻松适应各个位置要求，以便始终符合德国减少空气污染和噪音技术指南的标准（’TA Luft’和’TALärm’）。该系统也可在热带气候条件下不受限制地使用。“由于其低空间要求、相对较低的运营成本和较高的系统安全性，TFR 技术在过去几年中已成功应用于各行各业”，Reichardt 强调说道。“我们的处理技术也采用模块化设计。通过添加附加反应器，可以随时扩展现有系统。”