用于制药、生物技术和医疗领域的戴思环保技术

生产能力的提升导致瑞士帝斯曼营养产品股份有限公司现有污水处理设备超负荷运转。遵照食品饮料行业的废水处理规范比化工行业严格。德国 DAS 戴思环保专家完全掌握这种差异，成功部署两级移动床生物膜反应器用于废水处理。

安全的废水处理

来自医院、医疗机构、制药厂和生物技术厂的废水不仅携带细菌、病毒和真菌孢子，其所含的不同活性药物成分的浓度也在不断变化，它们构成了一种潜在的危险混合物。这就需要先进的废水处理技术，以确保这些物质不会渗透到环境之中。“必须从设备和工艺两个方面排除对人和环境的任何风险，并将其无缝融入复杂的整体系统中，”戴思 DAS Environmental Expert的环境技术专家项目经理Marko Hähnel解释说。这家总部位于德累斯顿的公司为Biotest AG建造了一个废水处理系统。Biotest AG位于美因河畔法兰克福以南的小镇德赖艾希，而德国 DAS 戴思环保的这个系统展示了如何在实践中成功地实现废水处理。

Biotest AG将血浆蛋白产品的生产能力翻了一番

作为血浆蛋白产品和生物治疗药物的制造商，Biotest迄今为止每年处理多达150万升血浆。在“Biotest新阶段”项目的推动下，该公司将其德赖艾希总部的产能翻了一番。为此，Biotest已投资3亿欧元用于新建设施，包括一座大楼和实验室。该项目于2013年启动。该建筑于2015年竣工，并于2017年年中获得建筑当局的批准。目前，新系统正在调试中。戴思 DAS Environmental Expert负责新大楼的废水处理系统，并与VTU Engineering、整体项目的总规划师和协调员密切合作。

德国DAS戴思环保技术完美融入规划

规划人员希望在工艺工程方面有一个特定的解决方案。他们通过德累斯顿环境技术专家的产品组合发现了这一点。废水处理系统由两个子系统组成：废水从生产区通过单独的收集系统流入地下室的三个收集站。在地下室，废水通过介质通道在地下运输，被输送到相邻的建筑物以及两个大型混合和补偿罐，每个罐的容积约为300 m³，用于收集和混合。然后通过泵将废水从混合罐和补偿罐中排出，并向上输送到中和系统。该系统分两个阶段设计，确保了高度的安全操作。系统还具有泵接收罐、酸碱加药站和各种控制柜。

中和后，pH测量可确保维持目标值。如果未达到目标值，废水会自动返回到补偿池并再次进行处理。当数值正确时，废水会先通过流量测量装置，然后排入德赖艾希的市政下水道系统。

废气和废水处理能力双管齐下

自1991年成立以来，戴思DAS一直致力于开发空气和水净化解决方案。历经考验，这一双重能力为Biotest AG带来了价值。为了避免任何可能的令人讨厌的气味，从混合罐和补偿罐排出的空气可在DAS系统中进行处理，以进行生物废气处理。“我们为该客户提供了适合他们应用的DAS技术，”Marko Hähnel兴奋地说道。迄今为止订购的两个子系统是在2015年11月至2017年5月之间安装的。

准备逐步扩建以进一步减少废水负荷

在整个废水系统中，您可以在必要时添加磷酸盐处理和COD降解反应器，从而减少生物负荷。这样可以在不干预生产的情况下灵活应对未来更严格的要求。戴思 DAS Environmental Expert能够为所有子系统提供节省空间的解决方案。

如果需要满足更高的要求，DAS EE还获益于半导体方面的经验

从最初的规划到转换站建设再到质量保证，德累斯顿的环境专家成功满足了制药行业的苛刻要求。值得特别指出的是，废水处理只是整个系统的一部分。例如，客户为所有项目合作伙伴确定了非常具体的规范和标准，其涵盖了从阀门到控制柜的大部分组件。DAS EE迅速适应了药品生产的特殊要求。公司能够从其在半导体行业的多年经验中获益。半导体行业是另一个建设项目复杂且对安全性、可靠性和清洁度有极高要求的行业。

无缝集成到复杂的整体系统中

有时，会有一百多家公司同时在施工现场作业。事实证明，协调工作非常复杂，以至于戴思 DAS Environmental Expert项目团队的多个成员都在现场从事“Biotest新阶段”项目。“该项目为我们公司的发展做出了贡献。我们调整了结构并分配了新任务，”项目经理Marko Hähnel表示。
“戴思 DAS Environmental Expert是一个优秀的项目合作伙伴，在能力和可靠性方面都表现出色。”“合作非常顺利，项目的快速实现和模范服务给我们留下了深刻的印象。”
正因如此，Biotest AG还在戴思 DAS Environmental Expert订购了年度维护和大量后续订单。

对于我们的合作伙伴，我们希望在不断变化的环境中，可以提供更快的响应、更详细的文档以及更高的灵活性。戴思DAS是一个满足我们所有标准的理想合作伙伴。

Florian Scherer

技术建筑设备部, Biotest AG